首页> 中文期刊> 《贺州学院学报》 >从'望子成龙'英译看异化翻译之选择

从'望子成龙'英译看异化翻译之选择

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译作为一种文化交流活动,不仅仅是两种语言之间意义的转换,更是两种不同文化之间的沟通与融合.本文从"龙"的翻译开始,从跨文化交际的角度、翻译标准的角度和社会发展的角度来分析异化翻译是翻译的方向和趋势.

著录项

来源
《贺州学院学报》 |2004年第4期|31-34,70|共5页
作者
韦新建;
展开▼
作者单位

梧州师范高等专科学校,外语系,广西,贺州,541004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
跨文化交际; 翻译标准; 社会发展; 异化翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从《考城隍》的英译看归化和异化翻译策略的嬗变 [J] . 袁艺芳 ,肖水来 . 湖北科技学院学报 . 2012,第002期
2. 从《红楼梦》英译看异化翻译与文化传播 [J] . 孙佳 . 郑州铁路职业技术学院学报 . 2008,第004期
3. 基于异化翻译观的特色文化用语英译研究——以河源客家文化英译为例 [J] . 向群飞 . 淮北职业技术学院学报 . 2020,第006期
4. 劳伦斯·韦努蒂的异化翻译理论在中国文化因素英译实践中的可行性与应用价值探讨——以《红楼梦》的杨宪益夫妇英译本为例 [J] . 尤夏 ,江滨 . 英语广场(下旬刊 ) . 2016,第010期
5. 典籍英译中汉语文化负载词的异化翻译研究——以《红楼梦》英译本为例 [J] . 闫爱花 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2013,第002期
6. 中医术语英译的传统文化缺失及异化翻译策略 [C] . 张艳红 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 从五四前后中国翻译文学看文化因素对归化、异化翻译策略选择的影响 [A] . 刘艳芬 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号