从《红楼梦》英译看异化翻译与文化传播

摘要

对中国古典名著<红楼梦>中若干片段的翻译进行剖析,可知如何在翻译中保存并向国外读者介绍中国的文化.采用异化的翻译方法,可以更好地保存中华民族的文化特色,向世界介绍并弘扬中国文化.