商铺招牌英译误差调查研究——以张掖市为例

摘要

在调查张掖市商铺招牌英译现状的基础上,分析英译误差现象和造成英译误差的主、客观原因,探讨中、英商铺招牌的特点,然后制定商铺招牌英译原则,提出规范张掖市商铺招牌英译误差的建议,最后总结有效的招牌英译方法.