首页> 中文期刊> 《区域治理》 >喀什市公共服务领域英文译写问题与对策研究——以喀什商铺名称英译研究为例

喀什市公共服务领域英文译写问题与对策研究——以喀什商铺名称英译研究为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文通过对喀什市商铺英译的实地调查,总结出该市商铺命名特点,并对该市商铺英译典型错误进行了归类.根据国家质检总局为推动公共服务领域英文译写的规范所颁布的标准,针对这些错误的英译提出了修改意见,并提出商铺英译应该遵循的原则和翻译策略.

著录项

来源
《区域治理》 |2017年第10期|45-47|共3页
作者
轩慧芳;
展开▼
作者单位

陕西师范大学外国语学院,陕西西安 710000;

新疆昌吉学院,新疆维吾尔昌吉 831100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
喀什; 商铺英译; 错误归类; 公共服务领域英译规范;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 喀什市公共服务领域英文译写问题与对策研究——以喀什商铺名称英译研究为例 [J] . 轩慧芳 . 区域治理 . 2017,第010期
2. 城市道路名称译写地方标准的比较研究——兼议《公共服务领域英文译写规范》 [J] . 孙开建 . 湖州师范学院学报 . 2018,第010期
3. 公共服务领域英文译写研究16年:回顾与反思——以《中国翻译》《上海翻译》为例 [J] . 李稳敏 ,杨玲 . 榆林学院学报 . 2020,第001期
4. 武汉市公识语英文翻译规范化研究r——《公共服务领域英文译写规范》国家标准地方推广应用研究 [J] . 曾小娟 ,胡利兵 ,曾瑛 . 科教文汇 . 2018,第001期
5. 麻辣烫官方英文名怎么说？公共服务领域英文译写规范实施 [J] . 高阳 . 留学 . 2017,第024期
6. 基于生态安全的绿洲城市空间拓展模式研究——以新疆喀什市为例 [C] . 樊华 ,盛鸣 ,乔建平 . 2015中国城市规划年会 . 2015
7. 上海市公共场所英文译写现状调研报告——从交通、商业和教育类场所看上海公共场所英文译写现状 [A] . 石蕾 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号