叙事理论与实践结合的良好范例——谈米克·巴尔的叙述学姊妹作《叙述学:叙事理论导论》与《叙述学实践》

摘要

理论与实践相结合是叙述学理论的突出品格,也是它吸引越来越多研究者的重要原因。在这方面,米克·巴尔的叙述学姊妹卷著作《叙述学:叙事理论导论》与《叙述学实践》是引人注目的良好范例。两部著作各有侧重,相互配合,均以文本、故事、素材的三分法构建全书,融入以文字媒介和其他媒介符号呈现的大量文本例证。作者摒弃了形式与内容分离的倾向,将丰富的例证置于文本、故事、素材的不同层次进行分析,同时又不忘整体上的阐释。在叙事理论的观照下,在理论与文本实践相结合的细读中,不同媒介的马赛克式的文本例证呈现出它们各自的特征及意义,理论描述也因文本实践之助而显得更为透彻、更易理解。