转喻与语义-语用之间的连续体

摘要

潜藏在修辞手段(比如隐喻与转喻)内的认知机制可以解释语义传统化(conventionalization)的不同程度,这种传统化程度的不同产生一系列与语义-语用连续体有关的各种语言现象;创造性的语用表达可以在关联理论的框架内解决,语用是语言的创造性使用.由于传统化的不同程度,转喻有不同的非直义程度,话语一端是在各种语境下意义都唯一的直义句,另一端是一次性(one-off)、创造性(creative)的非直义句.