尝试居间:卡罗尔·安·达菲《原籍何处》的后殖民解读

摘要

卡罗尔·安·达菲在诗作《原籍何处》中同时消解了自己的苏格兰和英格兰身份,为自己作为诗人寻找一种“居间”的身份.面对“苏格兰”在当代英国社会中遭遇的压制和边缘化,达菲并未如其他苏格兰本土诗人一样,选择强调自己的苏格兰性,而是有意建构了一种“居间”状态,既解构了英格兰强势的主导地位,又避免了用“苏格兰”对抗“英格兰”,在身份认同的问题上建构了一个“居间”的空间.与其他苏格兰诗人相比,达菲有着身处“之外”的清醒与冷静.