首页> 中文期刊>广东外语外贸大学学报 >基于关联交际的同声传译

基于关联交际的同声传译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

关联论中有两个核心概念:推理中所付出的努力和达到最佳关联的语境效果.本文正是围绕着这两个概念,积极探寻关联理论对同声传译的启示和指导.笔者通过分析同声传译的目的和性质,逐渐引导翻译爱好者从关联论和同声传译的内在联系这一角度出发,进一步探索提高同声传译及其他现场口译质量的技巧和策略.

著录项

来源
《广东外语外贸大学学报》|2006年第3期|50-53|共4页
作者
马丽丝;
展开▼
作者单位

国防科技大学·湖南,长沙·410073;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类两种语言的翻译;
关键词
思维对话; 最佳关联; 同声传译; 亚同声传译;
入库时间 2022-08-18 10:19:03

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 常规同声传译的特点及译员所需具备的素质的探讨--基于日语同声传译的视点 [J] . 韦少敏 . 科学与财富 . 2015,第001期
2. 同声传译认知加工分析工作记忆能力与同声传译效果的关系——一项基于中国英语口译人员的实证研究报告 [J] . 张威 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2009,第004期
3. 翻译硕士“英汉同声传译”教材评估探究--以《同声传译中的推理与预期》为例 [J] . 沈春利 . 黑龙江教育（高教研究与评估版） . 2015,第004期
4. 从顺应论角度看同声传译的策略——以剑桥大学校长致辞的同声传译为例 [J] . 唐爱燕 . 宜宾学院学报 . 2010,第005期
5. 从现场同声传译看同声传译策略的运用 [J] . 王绍祥 . 洛阳师范学院学报 . 2009,第003期
6. 某大学同声传译会议系统设计规划 [C] . 张书永 . 中国建筑业协会智能建筑专业委员会2008年年会暨2009智能建筑发展论坛 . 2009
7. 同声传译中的语言正迁移——以中国领导人在跨文化交际场合发言的汉英同声传译为例 [A] . 唐嘉忆 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号