汉语文化中“死”的表达及其英译

摘要

人们的生活观和价值观受封建等级制度的影响,表现在对''''死''''的表述方面也用语迥异。帝王与平民的死不可相提并论,长幼男女也尊卑有别,还有佛教、道教等宗教的深刻影响,造成了汉语文化中表达''''死''''的大量婉词讳语。从文化视角探究''''死''''的各种表达,有助于语言的交流与沟通。