首页> 中文期刊>重庆理工大学学报（社会科学版） >从接受美学视角看译者的主体性——以傅东华翻译的《飘》为例

从接受美学视角看译者的主体性——以傅东华翻译的《飘》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

传统译论中,译者只是得不到重视的幕后工作者,解构主义翻译观解放了译者,译者在翻译中的主体地位也得到了广泛认可.从接受美学视角通过分析傅东华译本<飘>,探讨译者在翻译过程中主体作用的发挥,从另一层面完善对傅译<飘>的研究.

著录项

来源
《重庆理工大学学报（社会科学版）》|2010年第7期|104-106,120|共4页
作者
杨柳;
展开▼
作者单位

成都理工大学,外国语学院,成都,610059;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
接受美学; 读者; 译者主体性; 接受环境;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从接受美学视角看译者的主体性——以傅东华翻译的《飘》为例 [J] . 杨柳 . 重庆理工大学学报 . 2010,第007期
2. 从翻译伦理看译者翻译策略选择--以傅东华《飘》汉译为例 [J] . 刘书梅 . 辽宁医学院学报（社会科学版） . 2016,第004期
3. 从译者主体性看傅东华的译本《飘》 [J] . 赵芳芳 ,杨帆 . 新西部（中旬刊） . 2015,第011期
4. 从接受美学视角看散文翻译中译者主体性的发挥——以散文《匆匆》英译本为例 [J] . 康宁 . 宁波教育学院学报 . 2014,第001期
5. 从接受理论视角看傅东华译本《飘》的翻译策略 [J] . 陈彦彦 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2013,第001期
6. “暗示”：语文教科书助读系统之创新——以傅东华编著《复兴初级中学国文教科书》为例 [C] . 徐加慧 . 第四届海峡两岸及港澳地区教科书高峰论坛 . 2016
7. 从接受美学角度看文化负载词的翻译——以《飘》的傅东华译本为例 [A] . 刘一名 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号