首页> 中文期刊>重庆交通大学学报（社会科学版） >梁实秋翻译《莎士比亚全集》的原则探讨

梁实秋翻译《莎士比亚全集》的原则探讨

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

译坛大家梁实秋先生以严谨、负责的态度翻译<莎士比亚全集>.他坚持明辨、博学、慎思、笃行、审问的原则,诚己诚人,努力追求翻译的和谐之境,体现了"中庸"思想中"诚"的精神.

著录项

来源
《重庆交通大学学报（社会科学版）》|2008年第2期|108-110|共3页
作者
严晓江;
展开▼
作者单位

南通大学,外国语学院,江苏,南通,226001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
梁实秋; 莎士比亚全集; 诚信;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "说尽"莎士比亚--梁实秋与莎士比亚全集的翻译 [J] . 高建惠 . 宜宾学院学报 . 2006,第003期
2. 双关语的"厚重翻译法"应用——以梁实秋的《莎士比亚全集》翻译为例 [J] . 李明 . 青岛科技大学学报（社会科学版） . 2010,第001期
3. 从《莎士比亚全集》阐述梁实秋“信、顺”翻译观 [J] . 周浩洁 . 文学少年 . 2021,第008期
4. 梁实秋阶级性文学观在《莎士比亚全集》翻译中的体现 [J] . 金博雅 ,唐丽华 . 湖北函授大学学报 . 2015,第011期
5. 从梁实秋版《莎士比亚全集》中译本看翻译标准 [J] . 孙永 ,张伟伟 . 长沙大学学报：哲学社会科学版 . 2012,第001期
6. 胡适对梁实秋翻译《莎士比亚全集》的影响 [C] . 严晓江 . 2008中国翻译理论研究高层论坛 . 2008
7. 多元系统理论视角下梁实秋翻译研究——以五四时期梁实秋翻译莎士比亚戏剧为例 [A] . 王蕾 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号