首页> 中文期刊> 《安徽工业大学学报（社会科学版）》 >翻译规范论视角的晚清侦探小说翻译

翻译规范论视角的晚清侦探小说翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

晚清时期,中国出现了侦探小说翻译热潮.意译是晚清小说翻译的时代风尚.这一翻译现象使晚清侦探小说译者经常被指责为对原文不忠和对西方文化缺乏了解.研究晚清侦探小说翻译不可忽视当时社会和文化环境对译者的影响.

著录项

来源
《安徽工业大学学报（社会科学版）》 |2009年第6期|78-80|共3页
作者
廖涛;
展开▼
作者单位

电子科技大学中山学院外国语系,广东中山528402;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
晚清; 侦探小说; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 晚清侦探小说翻译与法治正义话语建构——以林纾译《歇洛克奇案开场》为例 [J] . 谢柳春 . 福州大学学报（哲学社会科学版） . 2018,第006期
2. 程小青侦探小说翻译风格的嬗变——从“翻译赞助”的视角 [J] . 侯杰1 . 淮北师范大学学报：哲学社会科学版 . 2019,第001期
3. 程小青侦探小说翻译风格的嬗变——从"翻译赞助"的视角 [J] . 侯杰 . 淮北师范大学学报（哲学社会科学版） . 2019,第001期
4. 晚清小说翻译吊诡模式的“赞助人”视角考察 [J] . 罗清月 . 英语教师 . 2013,第011期
5. 晚清小说翻译吊诡模式的“赞助人”视角考察 [J] . 罗清月 . 英语教师 . 2013,第011期
6. 文豪何以“无闻”?——论德富芦花的《不如归》与外交侦探小说在晚清的接受 [C] . 李艳丽 . 中国近代文学研究三十年回顾与前瞻学术研讨会暨中国近代文学学会第十六届年会 . 2012
7. 福尔摩斯走进中国—多元系统视角下的晚清侦探小说翻译 [A] . 张杰 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号