短歌汉译形式浅探

摘要

短歌汉译形式浅探华北工学院外语部关永昌文艺作品的内容决定形式，形式依赖于内容；但形式又反作用于内容。所以任何文艺作品，在注重内容的同时，没有不讲究其组织方法和表现手段即形式的。而被称为“二度创作”，其甘苦较之作家有过之而无不及的文学翻译，在再现原作所...