从文化翻译观看中国古典诗词中颜色词“红”的翻译

摘要

在中华民族的传统心理中，红色是倍受人们喜欢的颜色，象征着喜庆和欢乐。作为中国文化瑰宝的古典诗词，其中不乏颜色词“红”的使用，并且被诗人赋予不同的含义。本文主要从文化翻译论的角度来探讨古典诗词中颜色词“红”的英译，从而让英文读者更好理解中国古典诗词的内涵，以促进我国优秀文化的传播。