民歌歌词的移植

摘要

在中国传统民歌的传唱过程中,我们常常将传统曲调填入新词演唱。反之,也可以将经典的唱句填入新的曲调,这一方法也更好地实现了中国传统民歌的传播。本文以说明为主,举例不同地区的三个版本的《樱桃好吃树难栽》以及其他传统民歌歌词的移植问题,对民歌歌词移植进行简要分析。