关联理论下英语广告中隐喻的翻译

摘要

本文在关联理论的框架下对广告中的隐喻进行尝试性的探讨，认为广告中的交际是一种明示推理交际，广告标题是广告内容和读者之间的最佳关联。本文对主要翻译理论进行了回顾，提出以关联理论为指导，选择最具隐喻语言特色的广告来探讨隐喻翻译，尝试对隐喻翻译问题做出自己的分析与研究。