从关联理论看英文广告中的隐喻翻译

摘要

本文主要从关联理论的角度探讨英文广告中的隐喻翻译。通过简要介绍广告及广告中隐喻的使用情况,回顾和评述了隐喻翻译的几种常见方法,并从关联理论的视角对英文广告汉译实例进行了具体解析,由分析可知,关联理论无论是针对普通的广告翻译,还是广告里的隐喻翻译都具有较强的阐释力,对广告翻译理论和实践具有重要指导意义。