从“不求甚解”到语言的理解问题

摘要

“不求甚解”语出东晋·陶渊明《五柳先生传》，文中称：“（先生）好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。”梁·萧统在《陶渊明传》中指出：“渊明少有高趣……尝著《五柳先生传》以自况……时人谓之实录。”可能是名人名文的关系，“不求甚解”作为成语沿用至今，只是义有变迁；作为一种读书的方法也影响甚广。《现代汉语词典》释日：“只求懂得大概，不求深刻了解。”这是现代的语义，用为贬词，以它解释原文，当然方枘圆凿，不近情理。根据陶文谈读书方法的文章非常之多．有解释为“对于难释的地方先放它过去．不要死扣住不放”的．有解释为“不要固执一点、咬文嚼字．而要前后贯通、了解大意”的，有解释为“不钻牛角尖、不穿凿附会”的，