语言学视域下的诗学转型——以库尔德内对俄国形式主义学派的影响为例

摘要

20世纪初俄国形式主义诗学的兴起开启了“文本中心论”的时代。语言学理论不但为形式主义学派提供分析和加工语言的独特视角,而且直接启迪文艺研究的新方法论的形成,不但充当了形式主义学派崛起的源动力,而且为其发展指明了方向。本文作者认为,波兰-俄国语言学家库尔德内的语言学理论在其中发挥了最重要的作用,他不仅强调语言与主体间不可分割的关系,认为语言与心理具有天然的联系,更明确要对语言内部结构进行系统研究。与之相应,俄国形式主义诗学虽强调文本的自足性,但文本陌生化手法的加工与陌生化效果的确证都无法离开主体,所以并未真正否定主体的存在,只是将其“悬置”而已;同时,形式主义学派的研究重点集中于以语言符号为标志的形式结构,对其内在规律与加工方法做了较详细而深入的阐释。