首页> 中文期刊>外语教学 >谈翻译和翻译理论研究中的几种倾向

谈翻译和翻译理论研究中的几种倾向

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从"居安思危"的角度,指出了我国翻译和翻译理论研究应该注意的四种倾向并建议:"少片面性",多一些比较研究的系统性;"少借用语",多一些研究的原创性;"少时髦词",多一些研究的启发性;"少学究气",多一些研究对实践的指导性.

著录项

来源
《外语教学》|2005年第1期|93-96|共4页
作者
汪福祥;
展开▼
作者单位

北京第二外国语学院,英语系,北京,100024;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译理论; 翻译实践; 倾向;
入库时间 2022-08-18 03:39:58

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 科技翻译中的直译倾向——兼谈科技翻译的任务 [J] . 王鸣阳 . 中国科技翻译 . 1988,第1期
2. 论诗歌翻译中的"陌生化翻译倾向"——以徐志摩翻译哈代诗歌为例 [J] . 王湘霁 . 当代教育理论与实践 . 2011,第005期
3. 主题与主题倾向关联下的概念语义生成机制——也谈语篇翻译意识与TEM8语段翻译教学 [J] . 曾利沙 . 外语教学 . 2007,第003期
4. 翻译理论在翻译教学中的实践应用——评《英语教学与翻译理论研究》 [J] . 韩雅轩 . 林产工业 . 2019,第008期
5. 中国翻译简史教学:翻译教学中不应该忽视的一页——兼谈实用文体翻译在翻译史中的位置 [J] . 樊军 ,郑长春 . 宜宾学院学报 . 2008,第007期
6. 从《一剪梅》看古典诗词互文性解读的“阈限”问题——也谈文本主题倾向对文学翻译主体性的制约 [C] . 曾利沙 . 首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会 . 2005
7. 《语言与文化-翻译中的语境》（节选）之翻译报告——从翻译认知心理学角度谈句子翻译 [A] . 曾蓓 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号