连贯视角下旅游文本的翻译策略分析

摘要

近年来,随着中国国际知名度的提升,越来越多的外国游客涌入中国,再加上中国对旅游产业的高度重视,旅游文本翻译受到学界的关注.语篇连贯理论不单单指的是语句或者是语言结构上的连贯,还强调文化背景和感情色彩的连贯,它给旅游文本翻译提供了全新的翻译视角.本文重点研究连贯视角下旅游文本翻译的优化策略,以便为今后的相关翻译工作提供有效参考.