技术传播跨文化理论关照下的中英说明书对比分析——以药品说明书为例

摘要

随着经济全球化的深入发展,技术传播正面临着双语或多语的环境。因此,在新的发展形势下,技术传播不仅涉及不同语言之间的转换,还涉及不同地区间的文化差异。本文基于跨文化理论,通过对比英汉药品说明书的差异,分析文化差异对技术传播的影响,并提出药品说明书技术写作的应对策略。