文化图式视角下《呼兰河传》英译本中文化因素的翻译

摘要

文化图式理论最初应用于跨文化交际领域，目前在外语研究中也十分常见。本文试图从文化图式的角度出发，以《呼兰河传》英译本为例，从文化图式重叠、文化图式相交、文化图式缺失三个方面探讨文化因素的翻译策略。