敦煌藏文写卷P.T.999号译注

摘要

正 近年来,法国国立科学中心和法兰西学院藏学研究中心联合编选并影印出版了伯希和携往法国的我国敦煌莫高窟出土的古藏文写卷,书名为《国立图书馆所藏藏文文献选,并以印度事务部和大英博物馆所藏文献补充》,该书由麦克唐纳夫人与今枝由郎选编,1978年出版了第一卷,1980年出版了第二卷,两卷共一百六十九个编号.笔者将第一卷P.T.999号(见封二图版)译注如下.