剧本语言欣赏的几个向度

摘要

韦勒克、沃伦指出：“今天，诗和小说多半是由个人阅读的。戏剧仍然像古希腊人的戏剧一样是一种综合的艺术：它的核心当然还是文学，这是无疑的。”如果我们进行文学阅读，能否把阅读的范围仅仅局限于小说和诗歌而忽视戏剧呢？显然不能，因为戏剧的核心还是文学。尽管戏剧是一门综合艺术，其中包含了场面、演员和导演的技巧以及服装设计和灯光音像等方面的因素，但是缺失了语言艺术这一基本的核心和基础，其他方面就会黯然失色。为什么对剧本的阅读不能像阅读诗歌和小说那样受到重视呢？一方面过分强调舞台原因，果戈里就认为：“戏剧只活在舞台上，没有舞台，它就像没有躯壳的灵魂。”另一方面是对剧本阅读的视角过分狭隘。