俄语翻译中的语言意识问题初探

摘要

语言意识能够体现出各民族、各国家之间在思维以及表现手段方面的差异性,语言意识是一个民族、国家所呈现的思维核心。本文就俄语翻译中语言意识的问题进行探讨,挖掘语言意识对俄语翻译所造成的影响。在俄语翻译教学过程中,首先要注重对学生俄语基础知识的培养,其次要锻炼学生们在学习俄语翻译中所自然而然形成的语言意识能力,进而更好的开展俄语翻译翻译工作。