新英格兰翻译家协会第15届年会印象暨与Edwin Gentzler谈翻译

摘要

趁着在美国访学的机会，我参加了于2011年5月7日在波士顿举办的新英格兰翻译家协会（New England Translators Association，NETA）第15届年会，是唯一一位来自中国大陆的参会者。会议日程仅一天，安排紧凑，内容丰富。这次会议虽然只是美国一个地区翻译家协会的一个例行年会，主要发言人却不乏国际译学界的重量级人物。最著名的是美国著名翻译理论家Edwin Gentzler。除了从事自己的教学和研究工作，Gentzler多年来一直致力于在美国高校中推广翻译学科的建立。