旅游用语的陌生化翻译研究

摘要

近年来,随着旅游产业的兴起,学术界对旅游用语翻译的研究逐渐成为语言学领域的一个重要分支.旅游用语翻译的本质是跨文化交际.因此,加强旅游用语翻译,不仅是紧跟旅游产业发生趋势的表现,而且有利于文化传播.为了更好地传达旅游用语的语言特征和文化意蕴,满足当下中国文化"走出去"的需求,译者在翻译旅游用语的过程中可采用陌生化翻译的策略.