“一带一路”背景下多模态、多语种建筑工程平行语料库的创建与应用

摘要

随着全球化及互联网技术的迅猛发展和“一带一路”的全面推进,我国建筑工程海外合作项目越来越多,建筑工程语言服务工作迎来了新的机遇与挑战.多模态、多语种建筑工程平行语料库不仅会极大地提升建筑工程语言翻译服务的质量,而且会提高其工作效率,可为海外工程的顺利推进保驾护航,其建设与应用迫在眉睫.