首页> 中文期刊> 《文教资料》 >辜鸿铭的翻译思想探微——纪念儒家经典外译先驱辞世80周年

辜鸿铭的翻译思想探微——纪念儒家经典外译先驱辞世80周年

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

辜鸿铭倾毕生精力于传播中国传统文化,先后将、、等翻译成英文.作为儒家经典外译先驱,辜鸿铭对儒家经典的翻译有自己独到的见解.本文拟从翻译创作指导思想、翻译原则、翻译策略以及译者的素质要求等方面对辜鸿铭的翻译思想进行系统的探讨.

著录项

来源
《文教资料》 |2008年第26期|12-14|共3页
作者
刘红新;
展开▼
作者单位

邵阳学院;

外语系;

湖南;

邵阳;

422000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类中国文学;
关键词
辜鸿铭; 翻译思想; 儒家经典;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从翻译文学史角度看西方传教士与儒家经典外译 [J] . 杨国强 ,王正英 . 安庆师范学院学报（社会科学版） . 2012,第003期
2. 《盘龙》外译走红海外及对中国传统经典文学外译的启示 [J] . 王才英 ,侯国金 . 燕山大学学报（哲学社会科学版） . 2018,第003期
3. 译即"阐""释":许国璋先生翻译思想探微 [J] . 秦洪武 ,王雪敏 . 北京第二外国语学院学报 . 2017,第001期
4. 辜鸿铭儒家经典翻译与文化自信 [J] . 于洋1 . 湖北开放职业学院学报 . 2019,第017期
5. 辜鸿铭儒家经典翻译与文化自信 [J] . 于洋 . 湖北函授大学学报 . 2019,第017期
6. 厚翻译:李克译《管子》及其对中国经典文献外译的启示 [C] . 徐秀梅 . 第四届全国对外传播理论坛研讨会 . 2015
7. 从目的论看辜鸿铭英译之儒家经典 [A] . 朱萍 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号