评价理论框架下中美英文体育报道介入资源研究及文化阐释--以北京和伦敦奥运会对刘翔事件的英文报道为例

摘要

本文以史瓦兹跨文化理论为框架，以中美主流报刊分别刊登的关于伦敦奥运会刘翔事件为主要语料，以评价理论为分析工具，对体育报道语篇的介入资源进行分析。旨在研究中英文体育报道语篇的不同点，最后运用史瓦兹跨文化理论解读中美体育报道当中所隐含的文化因素。