因怯懦生愧怍，源良知求救赎——从钱钟书的“愧怍”看《老王》中的“愧怍”

摘要

“那是一个幸运的人对一个不幸者的愧怍”一句，一直是大家讨论的焦点。对“愧怍”的理解，主要观点有两种：因没有尽可能地帮助老王摆脱人生困境而愧怍；因我对老王“钱”的回报与老王对我们一家人“心”的付出而产生的情感收支不对等而愧怍。笔者近日读钱钟书为杨绛《干校六记》写就的序，读到“我觉得她漏写了一篇，篇名不妨暂定《运动记愧》”时，不禁联想到杨绛《老王》中的这句话．感慨颇深。