首页> 中文期刊>中外企业家 >浅析《小妇人》汉译本中翻译的信达雅

浅析《小妇人》汉译本中翻译的信达雅

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《小妇人》是19世纪作家美国作家露易莎·梅·奥尔科特写的一部半自传体小说,弘扬了女性意识,促进了女性觉醒.而各种汉译本的出现,更使其在中国大受欢迎,影响了一代又一代中国人.本文重点分析其中两个汉译本,通过对具体选段译语的探究和评估,发现其翻译的精妙之处,帮助读者体会汉译本的信、达、雅.

著录项

来源
《中外企业家》|2016年第21期|270|共1页
作者
徐玉;
展开▼
作者单位

静海开发区出入境检验检疫局,天津 301600;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
小妇人; 翻译; 信达雅;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "信达雅"翻译三原则在小说翻译中的运用 [J] . 张文龙 . 海外英语（下） . 2018,第008期
2. “信达雅”翻译三原则在小说翻译中的运用 [J] . 张文龙 . 海外英语 . 2018,第016期
3. 女性主义翻译理论视角下的《小妇人》汉译本的比较研究 [J] . 席印蕊 . 海外英语(上) . 2014,第008期
4. 女性主义翻译理论视角下的《小妇人》汉译本的比较研究 [J] . 席印蕊 . 海外英语 . 2014,第015期
5. 译事三难"信达雅"——浅析严复的翻译理论 [J] . 张伟 . 科技信息 . 2010,第030期
6. 从语言的三个平面看"信达雅"翻译原则 [C] . 霍然 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 《约翰·杜威与环境哲学》翻译报告：“信达雅”翻译原则下的哲学术语翻译 [A] . 王苏含 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号