文学翻译作品中的注释问题浅析

摘要

优秀的翻译作品对于不同民族间文化的传播和交流起到了重要的作用。在文学翻译作品中，如何充分展现原文的神韵，表现原作的背景和氛围，足翻译这项创造性艺术工作的关键。存完美地表达出原作的前提下，如何将．种民族语言中所包含的特有的民族文化内涵和相关历史背景介绍给读者，好的译注起到了关键的作用。