首页> 中文期刊> 《中国科技信息》 >广告翻译标准的现代视野——从纽马克的文本范畴理论谈广告翻译

广告翻译标准的现代视野——从纽马克的文本范畴理论谈广告翻译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文借鉴纽马克的文本范畴理论探讨了作为号召型文本--广告的翻译标准问题,阐述了广告翻译不同于传统译学所特有的"消费者第一"、"二次创作"原则,并以此为理论基础解释了广告翻译具体实践活动.

著录项

来源
《中国科技信息》 |2007年第6期|178-179181|共3页
作者
上官燕;
展开▼
作者单位

三峡大学外国语学院,443002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学 ;
关键词
广告翻译 ; 纽马克 ; 文本范畴理论; 翻译原则 ; 翻译实践 ;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 纽马克文本功能指导下的翻译策略——以旅游广告文本翻译为例 [J] . 胡天赋 ,周弘 . 南阳师范学院学报 . 2008 ,第010期
2. 纽马克祈使型文本翻译理论在英汉、汉英广告翻译中的应用 [J] . 刘小燕 . 外语与翻译 . 2007 ,第001期
3. 从纽马克的文本范畴理论看翻译标准的相对性和多重性 [J] . 辛献云 . 解放军外国语学院学报 . 2001 ,第002期
4. 浅谈彼得.纽马克的文本范畴理论与翻译方法 [J] . 杨莉 . 科技创新导报 . 2008 ,第001期
5. 纽马克的翻译理论下的广告英语的翻译策略 [J] . 杨东英 ,何轶男 ,韩占东 . 海外英语(上) . 2014 ,第007期
6. 奢侈品广告策略:从标准化到本土化?——2002年-2012年中国市场广告文本分析 [C] . Lixiao ,李晓 ,Zhenhuawei . 2013年JMS第十届中国营销科学学术年会暨博士生论坛 . 2013
7. 纽马克交际翻译:汽车广告英汉翻译的可行途径 [A] . 罗起 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号