解读文学翻译的“创造性叛逆”*--谢天振先生《译介学》增订本评介

摘要

《译介学》增订本主要关注的是翻译研究不能只停留在“怎么译”的问题上，也不能停滞在两种语言翻译的问题上，而要更加高瞻远瞩地从文化层面上展开对翻译的结果、翻译的传播与接受等的研究。该书的研究为译介学和翻译文学的建设和发展做出了巨大的贡献，开拓了国内翻译研究的新领域，加速了翻译文学走向世界的进程，并为翻译文学找到了归属。