首页> 中文期刊> 《中国科教创新导刊》 >法律英语诉讼文本中介词的使用与翻译

法律英语诉讼文本中介词的使用与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

法律文本的翻译是法律语言的转换,译语须准确无误地表达源语言的真正含义,以体现法律文件的权威性.熟练地掌握介词的使用与翻译可帮助译者更精确、更完整地表达源语言的内容.文章拟通过探讨在诉讼文本中含有介词的句型的使用与翻译,使法律英语的翻译更准确到位.

著录项

来源
《中国科教创新导刊》 |2013年第23期|83-85|共3页
作者
张岚;
展开▼
作者单位

上海开放大学黄浦分校上海 200127;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学研究和改革 ;
关键词
法律英语 ; 介词与介词词组; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从法律英语的语言特点看法律英语的翻译——功能对等理论在法律英语翻译中的应用 [J] . 谢天言 . 海外英语（下） . 2019 ,第005期
2. 从法律英语的语言特点看法律英语的翻译——功能对等理论在法律英语翻译中的应用 [J] . 谢天言1 . 海外英语 . 2019 ,第010期
3. To还是for——从一处介词的使用看法律英语的严谨性 [J] . 王欷燕 ,李刚 . 商场现代化 . 2007 ,第009期
4. 汉英法律文本翻译中介词“of”的语义功能分析及其对促进文本正式性的意义——以《中华人民共和国消费者权益保护法》为例 [J] . 罗亚 . 商情 . 2013 ,第039期
5. 仪器使用说明书文本翻译特点及英译中——X射线荧光光谱仪报告程序使用说明书的翻译实践 [J] . 李艳 . 商情 . 2012 ,第032期
6. 从语境因素看法律英语文本话语翻译：情景语境的视角 [C] . 黄春芳 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 辅助性文本在诉讼公告类文本翻译中的应用——以“美国证券交易委员会诉讼公告”英译汉项目为例 [A] . 刘妍 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号