江声浩荡白天外——傅雷艺术观念中的“国粹”与“西学”

摘要

在二十世纪，凡罗曼·罗兰的长河小说《约翰·克利斯朵夫》的中国读者，大约没有人不会在激昂震荡之外，亦复掩卷沉思。时代渐行渐远，这部巨著也大约成为空谷回音了。而它的译者傅雷先生的面相，是否在历史的尘埃落定后，愈加清晰了呢？