中国读者

摘要： 你最早接触到的外译作品是什么?有哪些外译作品在你的成长之路上留下过或深或浅的痕迹,成为你书架上那盏点亮精神世界方向的明灯?作为中西方文化交流的坚韧纽带,众多优秀的外译作品随着改革开放的浪潮进入中国读者视野,成为国人放眼看世界、融入全球化的有利途径;同时越来越多的中国文化作品开始走出国门,成为世界读者了解中国文化的重要渠道。本期,我们相约那些被外译作品滋养过、影响过的读者、译者、作家、出版人等等,听这些爱书人讲述他们与外译作品的故事与情缘……

摘要： 亚马逊那份榜单上入选的大部分书目我恰好都读过,这些年来中国读者对外译作品的口味变化还是很明显的,也跟整个社会的文化背景变迁相关。在改革开放前后不短的一段时间里,中国读者能接触到的外国作品主要都是苏联小说,但我们知道,这也是有历史渊源的,较之欧美日本的作品,那时苏俄小说的译介在国内相对成熟。

摘要： 在俄国诗坛,莱蒙托夫顶着“伟大诗人”的桂冠,名字常排在普希金之后。喜欢俄国文学的中国读者,无人不晓得莱蒙托夫。据说20世纪20-30年代我国就有了中译本,我研读苏联文学时,读的是余振译的莱蒙托夫的诗歌,以及翟松年译的《当代英雄》。

摘要： 二十年前,翻译家蓝英年先生曾向中国读者介绍一位叫苔菲的俄罗斯作家,蓝先生说:苔菲这个名字对中国读者十分陌生。其实何止对中国读者,对俄国读者同样陌生。

摘要： 作家简介:对于中国读者而言,德国作家乌韦·蒂姆(Uwe Timm)的名字相对陌生,毕竟迄今为止,这位德国当代著名作家的诸多作品中仅有小说《咖喱香肠的诞生》、三部儿童文学作品《跑猪噜噜》《火车老鼠》和《虎啸鸟》以及几部短篇小说被译成中文。但在德语文坛,这位1940年出生的作家早在1974年就凭借小说《酷暑》得到了文学界的极大关注。

摘要： 对于大多数中国读者,威廉·亨特这个名字是陌生的。他于1825年来到中国广州,1829年加入旗昌洋行,在中国生活了40余年,是当时为数不多的、精通中文的美国侨民。他对中国的历史文化等进行过深入考察,见证了特殊历史背景下清朝官员的风貌。

摘要： 对于大多数中国读者,威廉?亨特这个名字是陌生的。他于1825年来到中国广州,1829年加入旗昌洋行,在中国生活了 40余年,是当时为数不多的、精通中文的美国侨民。他对中国的历史文化等进行过深入考察,见证了特殊历史背景下清朝官员的风貌,、1885年,亨特出版了一本叫《天朝拾遗录》的书,里面有篇《官员来访》写道,1840年初夏的一天,一位大清官员来拜访亨特。

摘要： 本发明提出一种基于读者偏好的个性化数字图书推荐系统、方法、计算机及存储介质，属于人工智能推荐技术领域。具体包括，首先，对输入的数据进行处理，将图书文本转换为低维词嵌入向量。其次，将低维词嵌入向量词转化为具有图书语义的特征向量；再其次，根据读者历史浏览的直接行为和间接行为，计算读者兴趣度Id；再其次，将图书语义特征向量与读者兴趣度相融合生成读者偏好向量；再其次，计算候选图书语义特征向量与读者偏好向量之间的相似度量；最后，将相似度量计算结果输入到预测评分模块得到预测评分，输出候选图书的Top‑N作为推荐结果。解决现有技术中存在的数据稀疏性的技术问题，本发明提高了图书推荐的精确度。

摘要： 本发明涉及智能技术领域，公开了一种基于读者智能推送的书籍借阅装置，包括：书架以及竖向移动结构，所述竖向移动结构设置在书架的两侧，通过从智能控制器控制主驱动组件和从驱动组件启动，主驱动组件控制从驱动组件水平移动，从驱动组件控制夹取板移动并夹取书籍，并将书籍运送到与履带水平位置处，主智能控制器控制主电机转动，使得传动条缠绕在滚轮上，并进一步的带动压缩板向右移动一定距离并锁定，此时从智能控制器控制两个旋转电机转动，旋转电机转动并带动履带移动，夹取的书通过履带到达存放盒上，主智能控制器控制主电机释放锁定，弹簧将压缩板向左压缩并将书按压住，从而能够智能化的将用户所需要的书，选取出来，节省了借阅图书的时间。

摘要： 本发明公开了一种基于多信息源情境下的读者情绪分类方法，所述方法包括：对具有多个信息源的读者情绪数据特点进行分析，给出数据的预处理过程；对读者情绪标签进行统计分析，以此来分析标签之间的分布情况；改进了LSI模型，结合标签信息将不同视角的特征投影在低维隐语义子空间；通过最小化重构误差对模型进行求解；通过训练得到多标签分类器，有机融合了不同视角的特征和标签。本发明通过融合多视角多标签分类的隐语义模型，能够对用户情绪进行分类和挖掘，为企业、政府等机构通过预测人们的行为从而制定相关决策提供了更有效的参考。

摘要： 本发明涉及一种读者大数据分析的系统、方法、电子设备及存储介质，读者大数据分析的系统包括：平台部署与维护模块，平台部署与维护模块用于平台部署到服务器以及进行运维维护，提供系统运行所需的服务器，以及平台维护服务；读者行为数据采集模块及数据集成分析模块，读者行为数据采集模块实现包括对读者扫码、资源使用、付费等用户行为数据进行采集，数据集成分析模块实现对采集的读者行为数据进行分析，生成内容包括用户画像、收益报告；客户端展示模块，用于展示所有或单个出版社的包含收益和用户数据的大数据；后台管理模块，用于系统后台对包含数据分析和出版社收益的管理。依据本发明的读者大数据分析系统，能够收集与展示收益和用户数据的读者大数据分析。

摘要： 本发明公开的属于科技论文读者群识别技术领域，具体为基于文献引证空间的科技论文读者群识别方法，包括以下操作步骤：步骤一：从论文数据库中获取某节点论文信息及相应参考文献和施引文献信息，步骤二：使用文献计量学工具获取节点论文的关键字集，计算得到关键字组相似度，S1：对论文的关键字集合采用关键字匹配算法进行匹配，本发明方便论文原作者详细了解论文的引用信息，进一步提高论文的影响力和引文质量提供目标性极强的指向，且为该论文寻找潜在读者群，从而增进科研成果的推广与应用。

摘要： 本发明提供一种改善阅读者障碍的眼镜，涉及改善阅读障碍的科技产品技术领域，包括镜片本体，所述镜片本体包括蓝色镜片和棕色镜片，所述蓝色镜片内部包括基层，所述基层的表面设有蓝色过滤层，且蓝色过滤层和基层表面紧密贴合，所述蓝色过滤层表面设有第一过滤层，且第一过滤层和蓝色过滤层贴合，所述第一过滤层表面设有UV层，且UV层和第一过滤层相互贴合。设计了提升阅读理解能力的光谱，不同的光谱对不同的人产生不同的效应，并且在使用前可以单独检验确定适合的光谱再制作眼镜，通过改变视觉光谱，我们的变色镜片能改变眼睛内视觉皮层接受讯息的速度，让眼睛提供的讯息与大脑细胞通路解析数据能力达成匹配，有效提升阅读速度与准确度。

摘要： 本发明提出一种基于读者偏好的个性化数字图书推荐系统、方法、计算机及存储介质，属于人工智能推荐技术领域。具体包括，首先，对输入的数据进行处理，将图书文本转换为低维词嵌入向量。其次，将低维词嵌入向量词转化为具有图书语义的特征向量；再其次，根据读者历史浏览的直接行为和间接行为，计算读者兴趣度Id；再其次，将图书语义特征向量与读者兴趣度相融合生成读者偏好向量；再其次，计算候选图书语义特征向量与读者偏好向量之间的相似度量；最后，将相似度量计算结果输入到预测评分模块得到预测评分，输出候选图书的Top‑N作为推荐结果。解决现有技术中存在的数据稀疏性的技术问题，本发明提高了图书推荐的精确度。

摘要： 本申请提供了一种提取读者兴趣标签的方法，包括：采集读者在阅读过程中的阅读行为；获取所述阅读行为对应的内容对象，提取所述内容对象对应的标签；根据所述阅读行为对所述标签进行兴趣度计算，并根据计算结果进行排序；根据所述排序确定读者的兴趣标签。本申请通过对读者在数字资源内容阅读过程中的阅读行为进行分析，同时获取阅读行为操作的内容对象，通过标签提取技术提取内容对象的标签，然后进行标签的兴趣度计算，将计算完成的兴趣度进行排序，从而获得读者的兴趣标签。

摘要： 本实用新型公开了一种公共图书馆多功能读者阅览桌，本实用新型使用时，中层书架台组件上齿合定位设置有多组中层架台分隔板组件，通过多组中层架台分隔板组件，将中层书架台组件分隔成多个大小放置空间不同的图书竖向放置腔，顶层读者阅览台组件、中层书架台组件和底层读者阅览台组件之间通过两侧的四个转动侧臂轴板形成同步竖向层叠台体结构或水平平铺台体结构，水平平铺时，中层书架台组件形成中间的图书放置台，顶层读者阅览台组件和底层读者阅览台组件形成两侧的图书阅览台，通过顶推弹簧的顶紧，定位齿盘与中层书架台组件底端面上的中层台桌齿条板顶紧齿合，方便多组中层架台分隔板组件在中层书架台组件上的安装和位置调节。

摘要： 本实用新型涉及智慧阅读设备技术领域，公开了一种少儿读者智慧阅读设备，所述平板的前表面嵌入安装有所述显示屏，所述平板的前表面固接有所述控制键，所述平板的外部套接有防摔机构，所述平板的顶端套接有遮光机构，通过在平板本身套接防摔机构可以在平板意外摔落时，很好的保护内部零件和屏幕的安全，延长了平板本身的使用寿命，且保护罩两侧固接有防滑块，可以在使用时增大摩擦力降低平板意外掉落的几率，同时保护罩的背部设置有支架，可以在使用时使平板倾斜一定的角度更加的便于阅读，在平板的顶端套接遮光机构，可以在阳光或者光线比较刺眼的情况下，打开使用，避免强烈的光线伤害到少儿眼睛，使用方便也可以在不用时直接取下。