编者附言

摘要

“拷问”的本义是“拷打审问”,“考问”在古汉语中有这个义项,但在现代汉语中只表示“提出难解的问题让对方回答”。这种分工以“拷”分担“考”的功能为基础,非常合理,是词语系统健康发展的积极成果。若让“考问”恢复“拷打审问”的义项,那是倒退,实不可取。