译者身份的演变——从“仆人”到“创造者”

摘要

随着翻译理论与实践的发展,译者的身份也经历了一个不断发展变化和丰富的过程。本文将从一些常见的比喻入手,考察中西方文学翻译中译者地位的演变。