口自、躬自、亲自、身自、手自诸词的构成

摘要

《从（唐五代语言词典）看附加式构词法在中近古汉语中的地位》（作者王云路，载《古汉语研究》2001年第2期）一文中说：“‘自’作为词缀的例证在六朝时期已经十分普遍，其特点是多与单音节副词结合。构成双音节副词。这里补充一组表示‘亲自’意思的例证。”该文补充的是“口自”、“躬自”、“亲自”、“身自”、“手自”五词，认为这五个词“都表示亲自的意思，为后附加式复音词。”笔者认为口自、躬自、亲自、身自、手自五词都表示亲自的意思，但这五个词中的“自”是“亲自”义而不是词缀。五词是并列式复合词而不是后附加式复音词。