韩国曹禺早期话剧研究概况与曹禺剧本分析

摘要

本文系统梳理了从四十年代以来曹禺剧作在韩国的演出实践，以及从八十年代以来韩国的曹禺研究现状。通过对曹禺剧作在韩国的舞台演出和研究现状的考察，形象地展现了阻碍和推动中韩文化交流的政治原因，以及对于一个异国剧作，本国民众的接受历程。同时，本论文还探讨了曹禺的代表作品《雷雨》、《日出》、《北京人》的人物形象，以及曹禺的戏剧美学思想成因以及受外来思潮的影响，这对于韩国研究界全面的了解曹禺具有一定的帮助。　　从韩国的现有的研究情况了解到，现在的研究基本上还是停留在结构或者内容的分析上，但是，在中国的学习过程中，我发现中国的学者还有更多的研究方面，比如探讨了曹禺受到中国传统儒家思想的影响，还有基督教的影响等，这些在韩国都是全新的理念，也是值得韩国的学者进一步研究的。我在自己的文章中也浅薄的表达了自己在这些方面的想法，不成熟之处，希望指出。

目录

文摘

英文文摘

论文说明：论文指导小组成员

第一章曹禺剧作在韩国的演出及研究现状

第一节曹禺剧作在韩国的上演情况

第二节韩国的曹禺研究现状

1、20世纪80年代研究状况

2、20世纪90年代研究状况

3、21世纪研究状况

第三节韩国曹禺研究的特征和不足

第二章作家研究

第一节生平和创作观

第二节探索曹禺的戏剧艺术－从悲剧发展到悲喜剧

第三节外国话剧对曹禺话剧创作的影响

第三章曹禺话剧结构研究

第一节《雷雨》的结构分析

1、用复杂的结构表现悲剧的主题

2、运用命运的结构提高作品审美感

第二节《日出》的结构分析

1、人像展览式的横断面结构

2、通过对立结构表现悲剧性

第三节《北京人》的结构分析

1、从平淡的日常生活中去开掘的结构

第四章曹禺话剧的人物形象研究

第一节《雷雨》的人物形象研究

1、男性形象研究-周朴园、周萍和周冲

2、女性形象研究-周蘩漪、鲁侍萍、鲁四凤

第二节《日出》的人物形象研究

1、男性形象研究-方达生、金八、其他

2、女性人形象研究—陈白露、翠喜、小东西

第三节《北京人》的人物形象研究

1、男性形象研究——曾皓、曾文清

2、女性形象研究——愫方

第五章中国曹禺研究简况及韩中曹禺研究比较

第一节中国曹禺研究简况

第二节韩中曹禺研究比较

结语

参考文献

后记

论文独创性声明及论文使用授权声明