声明
摘要
第1章翻译项目简介
1．2国内外研究现状分析
第2章译前分析和译前准备
2．1科技文本的定义和分类
2．2源语文本的语言特点
2．3纽马克交际翻译理论
2．4译前准备
第3章翻译案例分析
3．1词汇层面
3．1．1专业词汇的翻译
3．1．2数据单位和缩略词的翻译
3．1．3词义的确定
3．2句法层面
3．2．1长句的翻译
3．2．2语态的翻译
3．3语篇层面
3．3．1语篇的衔接
3．3．2语篇的连贯
第4章实践总结
4．1译后反思
4．2存在不足
参考文献
附录
攻读硕士学位期间发表的论文和获得的科研成果
致谢
沈阳理工大学;
