汉韩语表“延续”义时间副词对比

摘要

时间副词是汉韩语时间表达的重要手段，其数量多且分类复杂。表“延续”义时间副词作为时间副词的一个次类，研究有待深入。目前语言学界对表“延续”义时间副词的界定大同小异，我们将在此基础上，对汉韩语表“延续”义时间副词进行共时层面的对比研究。论文分为以下五个部分：
　　第一章是绪论，分为研究目的及意义、研究内容及范围、前人研究现状和语料来源四个部分。主要说明了选题的缘由，确定了研究对象，阐述了论文的整体思路，整理了汉韩语表“延续”时间副词的研究成果，为下面的研究提供理论依据。
　　第二章分析了汉韩语表“延续”义时间副词的语义特征。在前人研究基础上，参考各类词典释义，结合语料库，分析具体例句，总结汉韩语表“延续”义时间副词的语义特征并进行对比，找出二者的异同点。
　　第三章对汉韩语表“延续”义时间副词的句法表现进行了对比研究。通过分析语料，了解汉韩语表“延续”义时间副词的句中位置分布情况，再将汉韩语表“延续”义时间副词与不同类别的动词和形容词进行搭配，找出汉韩语表“延续”义时间副词在动词、形容词选择上的限制性因素，最后考察连用情况，归纳汉韩语表“延续”义时间副词的连用规律。
　　第四章是语用分析。根据语气划分句子类型，考察汉韩语表“延续”义时间副词句类分布中存在的差异。调查口语、书面语中的使用情况，发现汉韩语表“延续”义时间副词语体色彩上的异同。最后在语义、句法研究的基础上，结合具体语境，分析语用功能。
　　最后是结语。总结全文，归纳论点，指出不足。

目录

声明

第一章 绪论

1.1 研究目的及意义

1.2 研究内容及范围

1.2.1 汉语表“延续”义时间副词界定

1.2.2 韩国语表“延续”义时间副词的界定

1.3 前人研究现状

1.3.1 汉语方面研究现状

1.3.2 韩国语方面研究现状

1.4 语料来源

第二章 汉韩语表“延续”义时间副词的语义对比

2.1 “延续”的语义框架

2.2 汉韩语表“延续”义时间副词的语义分析

2.2.1 汉语表“延续”义时间副词的语义特征

2.2.2 韩国语表“延续”义时间副词的语义特征

2.2.3 语义对比

第三章 汉韩语表“延续”义时间副词的句法对比

3.1 汉韩语表“延续”义时间副词的句法位置

3.1.1 汉语表“延续”义时间副词的句法位置

3.1.2 韩国语表“延续”义时间副词的句法位置

3.1.3 句法位置对比

3.2 汉韩语表“延续”义时间副词的搭配功能

3.2.1 汉语表“延续”义时间副词的搭配功能

3.2.2 韩国语表“延续”义时间副词的搭配功能

3.2.3 搭配功能对比

3.3 汉韩语表“延续”义时间副词的连用

3.3.1 汉语表“延续”义时间副词的连用

3.3.2 韩国语表“延续”义时间副词的连用

3.3.3 连用对比

第四章 汉韩语表“延续”义时间副词的语用对比

4.1 汉韩语表“延续”义时间副词的句类分布

4.1.1 汉语表“延续”义时间副词的句类分布

4.1.2 韩国语表“延续”义时间副词的句类分布

4.1.3 句类分布对比

4.2 汉韩语表“延续”义时间副词的语体色彩对比

4.2.1 汉语表“延续”义时间副词的语体色彩

4.2.2 韩国语表“延续”义时间副词的语体色彩

4.2.3 语体色彩对比

4.3 汉韩语表“延续”义时间副词的语用功能对比

4.3.1 表“延续”义时间副词的“反预期”语用功能

4.3.2 表“延续”义时间副词的凸显焦点功能

结语

参考文献