首页> 中文会议>2010北京第二外国语学院第四届研究生学术论坛 >从目的论看进出口商会网站的英译

从目的论看进出口商会网站的英译

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文试图从翻译目的论的角度出发,从读者、文本和媒介三方面分析了中国商务部下属七大进出口商会网站"商会简介"的翻译目的,然后从功能性翻译问题、文化性翻译问题、语言性翻译问题和文本特有的翻译问题四个方面,举例说明了"商会简介"英译的翻译问题原因,并对比参照国外同行业英文网站"商会简介"的平行文本,提出相应的改进建议.

著录项

来源
《2010北京第二外国语学院第四届研究生学术论坛》|2010年|86-93|共8页
会议地点北京
作者
张捷; 张文;
展开▼
作者单位

北京第二外国语学院;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
英语翻译; 进出口商会网站; 目的论; 文本分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从目的论视角看国内旅游网站的英译问题 [J] . 李茜 ,罗天妮 . 东南大学学报：哲学社会科学版 . 2012,第S3期
2. 从目的论看会展外宣材料汉英翻译——以宁波地区大型会展网站英译为例 [J] . 王晨婕 . 重庆第二师范学院学报 . 2011,第004期
3. 目的论视角下黄山市政府网英译探究--以网站旅游版英译为例 [J] . 胡桂丽 ,陈麦池 ,张君 . 乐山师范学院学报 . 2015,第007期
4. 目的论视角下政府网站的英译研究——以丽水市政府网站为例 [J] . 杨婷 ,叶露 . 信息记录材料 . 2017,第002期
5. 目的论视角下的企业英文网站的英译问题研究——以云南ⅹⅹ房地产公司的英文网站为例 [J] . 李欣怡 . 青年作家 . 2015,第6期
6. 从生态翻译学视角看都市旅游网站翻译——以上海市旅游网站翻译为例 [C] . 季晨晓 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 从目的论视角看导游词英译——兼评《走遍中国》英译本 [A] . 郭艳 . 2007

从目的论看进出口商会网站的英译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅