首页> 外国专利> Electrical apparatus for making hot drinks such as coffee, tea or the like, especially a coffee machine

Electrical apparatus for making hot drinks such as coffee, tea or the like, especially a coffee machine

机译:用于制造热饮料(例如咖啡,茶等)的电气设备,尤其是咖啡机

摘要

This is an electrical apparatus for making hot drinks, such as coffee, tea or the like, especially a coffee machine. The apparatus has a housing (11) in the shape of a coffee pot. The interior of the housing is subdivided by at least one partition into a fresh water container (19) and into a receiving space (43), provided with a pouring opening (44), for the finished drink. Arranged in the fresh water container is a rising pipe (20). Through the latter the water, heated by means of a heater (52), is fed to a filter (38) receiving the ground coffee or the like. The filter has a removable covering (36). The finished drink flows through the outlet of the filter body into the receiving space (43) of the housing. The filter body is, on the one hand, arranged so as to be pressure-tight between the fresh water container (19) and the covering (36) of the coffee machine and, on the other hand, devices (47) distributing the heated water over the ground coffee are assigned to the filter body. Said devices can have the form, for example, of a distributor nozzle. …IMAGE…
机译:这是一种用于制造热饮的电气设备,例如咖啡,茶等,尤其是咖啡机。该设备具有咖啡壶形状的壳体(11)。壳体的内部通过至少一个分隔物细分为淡水容器(19)和容纳空间(43),该容纳空间设有用于倒出的饮料的倒出口(44)。在淡水容器中布置有上升管(20)。通过加热器52将水加热,该加热器借助于加热器52将水供给到接收研磨咖啡等的过滤器38。过滤器有一个可移动的盖子(36)。成品饮料通过过滤器主体的出口流入壳体的容纳空间(43)。一方面,过滤器主体被布置成在新鲜水容器(19)和咖啡机的覆盖物(36)之间是压力密封的,另一方面,是用于分配热量的装置(47)研磨咖啡上的水被分配到过滤器主体。所述装置可以具有例如分配器喷嘴的形式。 …<图像>…

著录项

  • 公开/公告号EP0357878B1

    专利类型

  • 公开/公告日1993-07-28

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ROBERT KRUPS GMBH & CO. KG;

    申请/专利号EP19890109297

  • 发明设计人 HENN STEFAN;

    申请日1989-05-23

  • 分类号A47J31/04;A47J31/06;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-22 05:06:28

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号