首页> 外文OA文献 >屈大均的華姜情緣與自我建構
【2h】

屈大均的華姜情緣與自我建構

机译:屈大均的华姜情缘与自我建构

摘要

[[abstract]]屈大均(1630-1696)十八歲師從嶺表三忠陳邦彥(1608-1647)起兵,獨當一隊。邦彥就義後,大均禮函昰為僧。順治十四年(1657)以訪函可於遼東為名,第一次出嶺,期間經歷了鄭氏水師圍南京失利與永曆帝走緬甸被俘遇害。復明的希望更加渺茫。康熙四年(1665)第二次出嶺在代州娶華姜之後,又在秦晉一帶活動將近兩年,直到康熙七年始攜華姜北出雁門關、走京師、過江南,返回番禺故里,此時為康熙八年八月。只是華姜在次年正月二十七日,就因小產病逝。本文從大均第二次出嶺西北寫起,認為大均所以娶得華姜,實為其遺民身分在西北詩人群中獲得認同。從游西嶽的建都想像,還有悼榆林忠義對地方史的同情與致敬,大均成功獲得關中遺民間的友情,也因此得以娶得榆林忠義之女王華姜為妻。只是華姜隨夫從西北返回廣東不久即因小產病逝,大均對於這位陪伴他走過塞內塞外、大江南北的紅顏知己悲痛萬分。故而大均在哀悼華姜的作品中,努力的建立華姜志性高潔與忠孝兩全的形象。本文認為大均的哀悼,其實是心中理想遺民形象的投射。雖說從公領域而言,以道德與忠孝加諸華姜,已經是遺民心中最高的完美典範;但從個人情感來看,以隱逸與忠孝的牌坊標榜華姜,對大均心中的傷痛、思念與愧疚並無法消解。所以大均〈哭華姜〉百首中,才多次不自覺放聲哭嚎與情緒,發出「英雄自古原無主,不殉佳人欲殉誰」的悲吼。這是最原初、最純真、不經道德薰染的愛情本貌。
机译:[[abstract]]屈大均(1630-1696)十八岁师从岭表三忠陈邦彦(1608-1647)起兵,独当一队。邦彦就义后,大均礼函是为僧。顺治十四年(1657)以访函可于辽东为名,第一次出岭,期间经历了郑氏水师围南京失利与永历帝走缅甸被俘遇害。复明的希望更加渺茫。康熙四年(1665)第二次出岭在代州娶华姜之后,又在秦晋一带活动将近两年,直到康熙七年始携华姜北出雁门关、走京师、过江南,返回番禺故里,此时为康熙八年八月。只是华姜在次年正月二十七日,就因小产病逝。本文从大均第二次出岭西北写起,认为大均所以娶得华姜,实为其遗民身分在西北诗人群中获得认同。从游西岳的建都想像,还有悼榆林忠义对地方史的同情与致敬,大均成功获得关中遗民间的友情,也因此得以娶得榆林忠义之女王华姜为妻。只是华姜随夫从西北返回广东不久即因小产病逝,大均对于这位陪伴他走过塞内塞外、大江南北的红颜知己悲痛万分。故而大均在哀悼华姜的作品中,努力的建立华姜志性高洁与忠孝两全的形象。本文认为大均的哀悼,其实是心中理想遗民形象的投射。虽说从公领域而言,以道德与忠孝加诸华姜,已经是遗民心中最高的完美典范;但从个人情感来看,以隐逸与忠孝的牌坊标榜华姜,对大均心中的伤痛、思念与愧疚并无法消解。所以大均〈哭华姜〉百首中,才多次不自觉放声哭嚎与情绪,发出「英雄自古原无主,不殉佳人欲殉谁」的悲吼。这是最原初、最纯真、不经道德薰染的爱情本貌。

著录项

  • 作者

    劉威志; Liu Wei-Chih;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 [[iso]]zh
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:07:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号