...
首页> 外文期刊>Automobil produktion >In der Selbstfindung
【24h】

In der Selbstfindung

机译:在自我发现中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Von der anfanglichen EUPHORIE der Ehe zwischen Geely und Volvo wird nur noch dann etwas bleiben, wenn alle Beteiligten sich sehr anstrengen. Derzeit kunden die Zahlen von grossen Alltagsproblemen. Waren es im Jahr 2011 noch rund eine Milliarde Kronen Gewinn, die von den Schweden eingefahren wurden, so leuchteten schon ein Jahr spater tief rote Zahlen aus der Bilanz: Volvo verbuchte einen Nettoverlust von 480 Millionen Kronen (rund 55 Millionen Euro). Und 2013 droht die Zahl noch roter zu werden: Bereits fur das erste Halbjahr raumte die Volvo Car Group 778 Millionen Kronen (rund 89 Millionen Euro) Miese ein. Weltweit verkauft Volvo weniger Autos. 480 000 Stuck waren fur 2012 geplant - geworden sind es rund 420 000. 2013 wird es keine Wende geben. Zwar verzeichnete Volvo in der zweiten Jahreshalfte eine Stabilisierung, lag im Vergleich der ersten zehn Monate aber immer noch leicht unter Vorjahr. Lichtblicke gibt es auf dem zweiten Heimatmarkt: Die Chinesen scheinen Volvo als "ihre" Marke zu entdecken, was sich in einem Plus von 42 Prozent auf knapp 50 000 verkaufte Einheiten in den ersten zehn Monaten 2013 ausdruckt.
机译:从吉利和沃尔沃之间的婚姻最初的红毯开始,只有每个人都付出巨大的努力,事情才会留下来。当前,客户每天遇到大量的大问题。瑞典人在2011年赚取了约10亿瑞典克朗的利润,但一年后,资产负债表显示出深红色的数字:沃尔沃公布净亏损4.8亿瑞典克朗(约合5500万欧元)。而且在2013年,这个数字有可能变得更加红润:沃尔沃汽车集团已经在上半年授予了7.78亿克朗(约合8900万欧元)的差劲。沃尔沃在全球范围内销售的汽车较少。 2012年计划生产480,000件-现在已达到420,000件。2013年将不是一个转折点。尽管沃尔沃在下半年取得了稳定,但与前十个月相比仍略低于上一年。第二个国内市场上有很多亮点:中国人似乎发现沃尔沃是他们的“品牌”,2013年头10个月销量增长了42%,达到近50,000辆。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号