首页> 外文期刊>シリコ-ンニュ-ズ >経験を積み重ねて得た知恵と技を融合させ日本独自の匠の技か作り上げた価値ある文化財を後世へと伝える
【24h】

経験を積み重ねて得た知恵と技を融合させ日本独自の匠の技か作り上げた価値ある文化財を後世へと伝える

机译:融合通过积累经验获得的经验和技能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

古くから伝わる建造物や彫刻、絵画や書なとの文化財にふれるとき、その技の素晴さしさや、当時の人々の感性の豊かさ、細やかさに驚かされも。たが、形あるものは、時の流れとともに劣イヒか進み、放っておけば、朽ち果てていく運命にある。しかし、適切な処置を施すことにより、その素晴らしり姿を後せへと伝えることがてきる。文化財の保存修復に携わるようになり、その意義を改めて強く感じるようになったという浦 叡學氏。氏は、よりよい修復技法の確立のために情熱を注き、次の世代のことも気遣って一つひとつの工程に裏付けのある修復を行うことを身上としている。国や自治体から文化財の指定を受けている仏像も、その土地で長年人々の暮らしにかかわってきた名も知れぬ仏像も価値は同じと考え、木や石の仏像を中心に慈愛を込めて文化財の保存修復に取り組む浦仏刻所の主宰仏師である浦 叡學氏にお話を伺った。
机译:当涉及古代结构,雕塑,绘画和书籍的文化财产时,技能的精彩性,当时的人民的敏感性,令人惊叹。然而,这种形状在落下的命运中,如果它与时间流差,并且离开它。然而,通过施加适当的处理,可以将其精彩的数字传递到保留。 Ura Urifan先生说,他参与了文化资产的储存和修复。激情先生是热情的,以建立更好的修复技术,它正在执行下一代和关怀,以执行一步支持的维修。从该国和地方政府接受文化财产的佛像也被认为是与人们生活在土地上多年的名字相同,而该价值是一样的,我们与先生谈过法国URA首席的URA GASU,致力于修复文化财产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号